eject from

The truce announced yesterday appears to be a victory for the Herm è s family, which had vowed to eject LVMH from its share capital, and constructed elaborate defences to maintain its independence.

昨日宣布的休战协议看来是爱马仕家族的胜利。该家族曾发誓把路威酩轩从其股东名单中赶出去，并构筑了巧妙的防御措施以维持自身独立地位。

To eject the lraqi army from kuwait.

把伊拉克军队从科威特驱逐出去。

Nothing that has emerged so far has threatened to eject Blatter from his post.

没有什么证据能够威胁到Sepp Blatter的连任。

So, for example, we were talking about a threshold frequency as in a minimum frequency of light that you need in order to eject an electron from a metal surface.

举个例子来说，我们谈论的临界频率是，光从金属表面逐出一个电子，所需的最小频率。

The board may, by its employees, servants or agents, eject or exclude from any of the cemeteries any person for disorderly conduct.

委员会可通过其雇员、受雇人或代理人，强迫任何行为不检的人离开坟场，或禁止其进入坟场。

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.

这个安全装置会把飞行员从燃烧着的飞机中弹出.

Gravitational interactions eject it from the core, cutting it off from its reservoir of gas and leaving it permanently stunted.

重力的交互作用将它逐出核心，使它离开气体储藏库，造成永久性的发育不良。

Hard though it is proving to eject Mr Brown from Downing Street, it is harder to believe that he wants to go down in history as the second Scottish leader to betray the labour movement.

将布朗驱逐出唐宁街已经够难了，而更难让人相信的是，他肯作为第二位背叛工党运动的来自苏格兰的领导人而被载入史册。

There are local channels used by the processing element to inject/ eject messages to/ from the network, respectively.

这样本地的通道分别地被处理单元用于向网络中注入/推出消息。

In order to harden and eject thermoplastic parts from the mold, cooling would be necessary.

为了硬化在铸型的热塑性塑料工件,并使它顺利出炉, 进行冷却是必需的.

The paper added that chess star Nigel Short of England expressed disgust at the incident, advising the organizers to promptly eject the player from the tournament. ( AFP)

该报导还说，英国西洋棋明星选手奈吉尔.薛尔特对此表示不满，他认为大会应立刻把这名选手逐出比赛。

Please remember to insert the tape for the next scheduled server backup. You may need to eject the tape from the last backup.

请记住为下一次计划的服务器备份插入磁带。您可能需要弹出上次备份的磁带。

I saw the volcano vomit black smoke. expel or eject from the mouth.

我看到火山口喷出黑烟。从口里吐出或喷出东西。

You can also use the Administration Console to dynamically adjust log levels on remote JVMs and to eject JVMs from the cluster for easier debugging.

你还可以使用管理控制台在远程JVMs上调整日志级别，也能从集群中将某些JVMs排除出去以便调试。

She worried that university counselors would eject her from school if they knew of the procedure. Girlfriends would have disowned her.

她担心学校辅导员会开除她，女友也会从此断绝与她的来往。

She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat.

多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。

It is completely against our national interest to eject from here.

把美国人赶走完全违反我们国家利益.